-
1 стирание пыли
General subject: dusting -
2 стирание пыли
ngener. époussetage -
3 стирание пыли
ngener. spolverata, spolveratura -
4 стирание пыли тряпкой
ngener. cenciataUniversale dizionario russo-italiano > стирание пыли тряпкой
-
5 стирание
-
6 стирание
Iс (по знач. гл. стереть) поккунӣ, тозакунӣ, пок кардан(и), тоза кардан(и); бартараф (нест) кардан(и); стирание пыли пок кардани чанг; стирание граней между городом и деревней бартараф кардани фарқи [байни] шаҳру қишлоқIIс см. стирка -
7 стирание
( магнитной записи) degauss, degaussing, demagnetization, erase, erasing, erasure, (напр. различий) fade, fading, (напр. записи) cancel, cancellation, kill, (напр. пыли с поверхности) wipe, wipeoff, wiping, delete, (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления) deletion -
8 стирание
(напр. различий) fade, fading, (напр. записи) cancel, cancellation, erase, ( магнитной записи) erasing, erasure, degauss, degaussing, demagnetization, kill, (напр. пыли с поверхности) wipe, wipeoff, wiping, delete, (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления) deletion -
9 стирание
-
10 portőrlés
-
11 letörlés
стирание, вытирание, оттирка, обтирание, смазывание, смазка;a — рог \letörlésе стирание пыли
-
12 dusting
['dʌstɪŋ]1) Общая лексика: антисептический порошок для присыпки, выбивание, выколачивание пыли, вытирание, качка, обсыпание, побои, присыпание, присыпка, смахивание пыли, сметание пыли, стирание пыли, трёпка, штормяга2) Биология: опыление (напр. инсектицидами)3) Техника: истирание бетонной поверхности, напыление, образование пыли, образование цементной пыли (на поверхности бетона), обсыпка, опыление, отпыловка (тряпья), отсеивание муки от других продуктов помола, припудривание, пропудривание, пудровка, пыление, пылеобразование, удаление пыли4) Сельское хозяйство: мука для обсыпки, опыливание, распыление5) Строительство: истирание цементной поверхности, "пыление" (бетонной поверхности)6) Автомобильный термин: чистка7) Горное дело: запыление (при экспериментах), истирание в пыль8) Металлургия: припыливание9) Полиграфия: порошок для припудривания10) Сленг: морская качка11) Пищевая промышленность: чистящий12) Резиновая промышленность: опудривание13) Силикатное производство: пудровое эмалирование, припудривание (деколи), пыление (шихты)14) Экология: золоулавливание, обеспыливание, очистка от пыли, пылеулавливание15) Полимеры: пиление16) Автоматика: припудривание (в литейном производстве)17) Макаров: выбивание пыли, выпадение пыли, вытирание пыли, мука для подсыпки, обсыпка мукой, обсыпка сахарной пудрой, сахарная пудра для обсыпки, сахарная пудра для подсыпки, пыление (бумаги)18) Логистика: дезинсекция при помощи порошкового инсектицида19) Алюминиевая промышленность: пылеобработка20) Цемент: распыляющийся -
13 époussetage
сущ.1) общ. стирание пыли, удаление пыли2) тех. пылеудаление, удаление осевшей пыли3) стр. пылеулавливание4) метал. обеспыливание -
14 אָפּשטויב
opshtoyb || ópštoyb m. [-n]стирание пыли; оседание пыли -
15 spolverata
сущ.общ. смахивание пыли, стирание пыли -
16 spolveratura
-
17 cenciata
fdare una cenciata a qd — оскорбить кого-либо -
18 spolverata
f1) смахивание / стирание пылиdare una spolverata alla stanza — вытереть пыль в комнате2) обсыпание, посыпаниеdare una spolverata di zucchero alla torta — обсыпать торт сахарной пудрой•Syn:•• -
19 cenciata
-
20 spolverata
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТИРАНИЕ — 1. СТИРАНИЕ1, стирания, мн. нет, ср. Действие по гл. стереть в 1 и 3 знач. стирать. Стирание пыли. Стирание красок. 2. СТИРАНИЕ2, стирания, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. стирать2, то же, что стирка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
СТИРАНИЕ — 1. СТИРАНИЕ1, стирания, мн. нет, ср. Действие по гл. стереть в 1 и 3 знач. стирать. Стирание пыли. Стирание красок. 2. СТИРАНИЕ2, стирания, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. стирать2, то же, что стирка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
стирание — 1. СТИРАНИЕ, я; ср. к Стирать (1.С.). С. пыли. С. граней между умственным и физическим трудом. С. мела в порошок. 2. СТИРАНИЕ, я; ср. к Стирать. (2.С.). С. белья. Вечернее с. С. ночью. С. вручную … Энциклопедический словарь
стирание — I я; ср. к стирать I Стира/ние пыли. Стира/ние граней между умственным и физическим трудом. Стира/ние мела в порошок. II я; ср. к стирать II … Словарь многих выражений
стира́ние — 1) я, ср. Действие по знач. глаг. стирать 1. Стирание пыли. □ Весь ход нашего социалистического строительства все дальше и дальше будет приводить к стиранию граней между городом и деревней. Киров, Ленинградские большевики между XVI и XVII… … Малый академический словарь
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАЛЯЛЬНОЕ — ПР0ИЗВ0ДСТВ0$ ряд отдельных производств, в которых основным процессом является валка шерсти и пуха различных животных; наибольшее практическое значение имеют производства войлоч но валяльное, сапожно валяльное и шляпное, в котором особое значение … Большая медицинская энциклопедия
Золото — Au (хим.). Физические свойства. Чистое З. в слитках имеет характерный желтый цвет, при получении же в виде тонкого порошка (из растворов солей при помощи различных восстановителей) цвет его меняется от темно фиолетового до красного. В тонких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Велосипед* — или самокат (Vélocipède, Fahrrad, cycle) этим именем обозначают разнообразные экипажи, приводимые в движение едущим в нем человеком. Колеса так облегчают передвижение грузов, что мысль об устройстве В. должна была явиться очень давно и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона